Mohou za to jen Hirogeni, že je ta technologie zabíjela.
Хирогените сами са си го причинили.
Mohou za to pouze fast-foodové společnosti?
Дали ресторантите са виновни за тази епидемия?
Nahlas vyřčené myšlenky mohou za mnohá utrpení lidstva.
Мисленето на глас е виновно за много от човешките нещастия. Св.
Tak výjimečné, že si zaslouží jen to nejlepší, šaty, šampaňské, šperky, které se mohou za peníze koupit.
Че са толкова специални, че заслужават най-доброто. Най-хубавите дрехи, шампанско, и бижута, които могат да се купят.
Netušila jsem, že víly mohou za střídání ročních období.
Нямах представа, че феите са отговорни за смяната на сезоните.
Dávám ti možnost zachovat se dobře, aby se lidé, kteří mohou za vše, co se dnes stalo, zodpovídali.
Давам ти възможност да поправиш нещата и виновниците да си понесат последствията.
Jak se vám mohou za váš čin odměnit?
Как да ви благодаря за това, което направи?
Mohou... mohou za to, že jsem přestal vynechávat přednášky.
Заради тях спрях да бягам от лекции.
Za tohle nemůžou bohové, mohou za to lidé a my je chytíme.
Това не е заради боговете, а заради хората и те ще бъдат заловени.
Mohou za to síly, které se řídí přírodními zákony.
Това са стихийни сили, управлявани от природните закони.
Vědci mohou za pomocí modrého světla a optického kabelu způsobit větší citlivost určitých paměťových neuronů.
Учените са използвали синя светлина и фиброоптично влакно, за да активират неврони, които отговарят за спомените.
Rovněž mohou za výjimečných podmínek na trhu své kotace stáhnout.
Те могат да оттеглят своите котировки при извънредни пазарни обстоятелства.
Pokud společnost nemá konkurenci, mohou za svůj produkt účtovat téměř jakoukoli cenu.
Когато една компания няма конкуренти, тя може да начислява почти всяка цена за техния продукт.
Proč ztrácet čas zavlažováním zahrady, když to mohou za vás udělat zavlažovače?
Защо да губите време за поливане, когато мобилните разпръсквачи могат да го направят вместо Вас?
Toto blokování znamená, že například zákazníci autopůjčovny v jednom konkrétním členském státě mohou za stejný pronájem vozidla ve stejném místě určení zaplatit více.
Такова блокиране означава, че например клиентите, които наемат автомобил в определена държава членка, могат да заплатят повече за една и съща услуга по наемане на автомобил в една и съща дестинация;
Rychlá doba nabíjení, obvykle 30 minut, bude účtováno 80% elektřiny, některé automobilové společnosti mají průlom v technologii, mohou za 80 minut udělat 80% elektřiny!
Бързо зареждане време, обикновено 30 минути ще се таксува 80% от електричеството, някои автомобилни компании имат пробив в технологията, може да направи 80% от електроенергията за 5 минути!
Lithiové baterie se mohou za zvláštních podmínek teploty, vlhkosti a špatného kontaktu okamžitě vybít a generovat velké množství proudu, což způsobuje spontánní spalování nebo explozi.
Литиевите батерии могат мигновено да се разредят при специални условия на температура, влажност и лош контакт и да генерират голямо количество ток, което води до спонтанно изгаряне или експлозия.
Dívky, které mají divokou představivost, mohou za tímto účelem využít různé improvizované prostředky nebo si koupit speciální prodejní dildo.
Момичетата, които имат диво въображение, могат да използват за тази цел различни импровизирани средства или да купуват в специални магазини дилдо.
Z toho důvodu je Tourismo vybaveno množstvím bezpečnostních prvků, které pomáhají zvládat kritické situace, jež mohou za jízdy nastat.
Ето защо автобусът е оборудван с многобройни функции за безопасност, които помагат за преодоляване на критични ситуации при шофиране.
Podle směrnice 2001/29(2) mají nositelé autorských práv k takovým dílům výlučné právo udělit svolení k jejich „sdělování veřejnosti“ a mohou za to požadovat zaplacení poplatku.
Съгласно Директива 2001/29(2) притежателите на авторското право върху такива произведения имат изключителното право да разрешават тяхното „публично разгласяване“ и могат да претендират възнаграждения за това.
Tehdy se u nich vyvinuly jemné rozdíly v genetické architektuře, které mohou za jejich slepotu.
И тогава те развили тези значителни разлики в гените, криещи се зад тяхната слепота.
James Schlesiger -- a tímhle budu končit -- říká: "Psychologové se snaží porozumět tomu jak a proč se někdy jednotlivci a skupiny, kteří se jinak chovají lidsky, mohou za určitých okolností chovat opačně."
Джеймс Шлесинджър -- и ще трябва да приключа с това -- казва, "Психолозите са се опитвали да разберат как и защо хората и групите, които обикновено реагират хуманно, може понякога да действат различно при определени обстоятелства."
Na světě je jen několik nemocí, které mohou za naprostou většinu těchto umrtí: průjem, zápal plic a malárie.
Понеже има само няколко болести, на чиято сметка са болшинството от тези смъртни случаи: диария, пневмония и малария.
Nikdy předtím nebylo tak vysoké očekávání toho, čeho mohou za svůj život lidské bytosti dosáhnout.
Никога досега очакванията не са били толкова високи относно това, което човек може да постигне с живота си.
Špatná pravidla mohou za to, že není možné přijít s oboustranně prospěšným řešením, kdy by lidé přinesli nové technologie a zpřístupnili je někomu jako Nelson.
Лошите правила могат да предотвратят онзи вид печеливша ситуация, възникваща, когато хората могат да въведат нови технологии и да ги направят достъпни за някой като Нелсън.
Takže to jsou právě takové výjimky ze zlatého pravidla, která mohou za mnoho z našich starostí.
А тези изключения от златното правило водят до много от проблемите в света.
0.6751561164856s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Грейсън стоят зад това и ще си платят. 